Avis juridique


Record go Alquiler Vacacional S.A., (ci-après Record go) dont le siège social est situé Avenida Casalduch 61, 12005, Castellón de la Plana, Espagne, avec le numéro CIF A12584470 et inscrit au Registre des Sociétés de Castellón, Volume 1397, Livre 959, Folio 125, Section 8, Page 19.086, est le propriétaire de ce site web qui met à la disposition des utilisateurs afin de fournir des informations sur les produits et les services ainsi que de faciliter l'accès à ces derniers.



En accédant au service "Recordrentacar.com" sur le site web de Record go Alquiler Vacacional S.A. (ci-après Record go), l'utilisateur accepte les conditions suivantes. Si vous ne les acceptez pas, nous vous prions de ne pas utiliser le service offert sur ce site. L'utilisation de ce site web, réglementée par le présent document, confère la condition d'utilisateur, ce qui implique l'acceptation des présentes conditions dans la version publiée au moment de l'accès. Record go se réserve le droit de modifier, à tout moment, la présentation et la configuration du site, ainsi que ses mentions légales, et de suspendre temporairement ses services à l'adresse https://www.recordrentacar.com/es/ sans préavis. Record go Alquiler Vacacional S.A. recommande à l'utilisateur de lire l'Avis Légal chaque fois qu'il accède au site.



1. Objectif du service.  Le service "Recordrentacar.com" de Record go a pour but d'informer et de donner accès de bonne foi à des services de location de véhicules, en permettant la réservation de ceux-ci et en communiquant les propositions commerciales de Record go. Toute personne qui accède, navigue ou utilise le site Web sera considérée comme un utilisateur (ci-après, l'"Utilisateur").

L'utilisation, l'accès et la navigation du Site Web par un Utilisateur implique l'acceptation expresse et sans réserve de tous les termes des présentes Mentions Légales et de toutes les conditions particulières, ayant la même validité et efficacité que tout contrat écrit et signé.



2. Accès.  L'accès au site Web par les mineurs est interdit, sauf autorisation expresse et préalable de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront tenus responsables des actes réalisés par les mineurs dont ils ont la charge, conformément à la législation en vigueur. Dans tous les cas, il est présumé que l'accès d'un mineur au site Web a été effectué avec l'autorisation préalable et expresse de ses parents, tuteurs ou représentants légaux.

L'utilisation du site Web est gratuite, sans préjudice du coût de la connexion à travers le réseau de télécommunications correspondant que l'utilisateur peut avoir pour y accéder.

En aucun cas Record go ne sera responsable des pertes, dommages ou préjudices de toute nature causés à l'Utilisateur, découlant de l'accès et de l'utilisation du Site Internet (défaillances ou déconnexions des réseaux de télécommunications qui provoquent la suspension, l'annulation ou l'interruption de l'accès au Site Internet). Record go se réserve le droit d'apporter toutes les modifications qu'il juge opportunes à son site web, y compris aux présentes conditions générales, sans préavis.



3. Conditions générales et utilisation.  Les produits et les services fournis par Record go peuvent nécessiter l'acceptation préalable des Conditions générales de service, qui seront disponibles à l'écran et seront soumises aux conditions spécifiques du service demandé.

L'Utilisateur est conscient et accepte volontairement et expressément que l'utilisation du Site Internet se fait en tout cas sous sa seule et exclusive responsabilité, en s'engageant à l'utiliser conformément à la loi et au présent Avis Légal, en assumant tout risque ou dommage qui pourrait en découler.

Record go s'efforce à tout moment de veiller à ce que le contenu soit de la meilleure qualité possible et raisonnablement à jour, mais ne garantit en aucune manière l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence et/ou l'actualité de celui-ci.

Dans le cadre de l'utilisation du Site, l'Utilisateur s'engage à ne pas adopter de comportement susceptible de porter atteinte à l'image, aux intérêts et aux droits de Record go ou de tiers ; ou susceptible d'endommager, de rendre inutilisable ou de surcharger le Site ; ou susceptible d'empêcher, de quelque manière que ce soit, l'utilisation normale de ce dernier.



4. L'étendue de la prestation de services.  La portée de la fourniture du service de location de voitures est limitée aux pays où le groupe Record go opère par le biais de ses sociétés (Espagne, Grèce, Italie et Portugal).



- Espagne, à travers Record go Alquiler Vacacional, S.A., avec CIF B03403169 et domicilié à Avenida Casalduch 61, 12005, Castellón de la Plana, Espagne.


- Îles Canaries, par l'intermédiaire de Record Go Canarias, S.L.U., avec CIF B13930375 et domicilié à Calle Mayor de Triana 27, 2º, 35002, Palmas de Gran Canaria.


- Portugal, par l'intermédiaire de Record go Portugal, Unipessoal LDA, avec NIPC 515714801 et domicilié à Rua Professor Henrique de Barros, nº 11, r/c, Distrito de Lisboa, Concelho de Loures, Freguesia de Sacavém e Prior Velho, 2685 - 338 Prior Velho.


- Grèce, par l'intermédiaire de Record go Hellas MAE, avec le numéro d'enregistrement 801835297 et domicilié au km 8 Paianias, Markopoulou Avenue, Paiania.


- Italie, par l'intermédiaire de Record go Italia S.R.L., domiciliée à Lagundo (BZ), Via Josef Weingartner No. 4, CAP 39022, C.F. et P.IVA 03191280217.


5. Politique de confidentialité et de protection des données.  Voir notre politique de confidentialité et de protection des données à l'adresse https://www.recordrentacar.com/es/privacity/.



6. Législation applicable.  La législation applicable au contenu reflété sur le site web de Record go sera espagnole, se soumettant au système juridique espagnol et à la juridiction des Cours et Tribunaux compétents en Espagne, avec une déclaration expresse contre la soumission à l'arbitrage.



7. Acceptation des conditions.  L'activation libre et volontaire par l'utilisateur du service "Recordrentacar.com" équivaut à l'acceptation explicite des présentes conditions.



8. Propriété intellectuelle et industrielle.  Tout le contenu du site Recordrentacar.com est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle et industrielle et sur les droits d'auteur.


Les signes distinctifs (graphiques et dénominatifs) qui apparaissent sur ce site web sont la propriété exclusive de leurs propriétaires légitimes respectifs. Par conséquent, leur utilisation dans le cadre du commerce par des tiers sans autorisation en bonne et due forme est interdite.

Les contenus, les textes, les photographies, les dessins, les logos, les images, les sons, les vidéos, les animations, les enregistrements, les programmes informatiques, les codes sources et, en général, toute création intellectuelle existant sur ce site web, ainsi que le site lui-même dans son ensemble en tant qu'œuvre artistique multimédia, sont protégés au titre du droit d'auteur par la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle.

La distribution, la modification, le transfert, la communication publique et tout autre acte non préalablement autorisé par écrit par Record go, titulaire des droits d'exploitation, sont strictement interdits.