Aviso legal


Record go Alquiler Vacacional S.A., (doravante Record go) com sede social na Avenida Casalduch 61, 12005, Castellón de la Plana, Espanha, com o número CIF A12584470 e inscrita no Registo Comercial de Castellón, Tomo 1397, Livro 959, Fólio 125, Secção 8, Folha 19.086, é a titular deste site que coloca à disposição dos utilizadores com o objetivo de fornecer informações sobre produtos e serviços, bem como facilitar o acesso aos mesmos.


Ao aceder ao serviço "Recordrentacar.com" do site da Record go Alquiler Vacacional S.A. (doravante Record go), o utilizador aceita as seguintes condições. Se não estiver de acordo com as mesmas, recomendamos-lhe que não utilize o serviço oferecido neste site. A utilização deste site, que é regulada pelo presente documento, confere a condição de Utilizador, o que implica a aceitação das presentes condições na versão publicada no momento do acesso. A Record go reserva-se o direito de modificar, em qualquer momento, a apresentação e configuração do site, bem como o seu Aviso Legal e de suspender temporariamente os seus serviços em https://www.recordrentacar.com/es/ sem aviso prévio. A Record go Alquiler Vacacional S.A. recomenda ao utilizador a leitura do Aviso Legal sempre que aceda ao site.



1. Objetivo do Serviço.  O serviço "Recordrentacar.com" da Record go tem como finalidade informar e dar acesso de boa fé aos serviços de aluguer de veículos, permitindo a reserva dos mesmos e comunicando as propostas comerciais da Record go. Qualquer pessoa que aceda, navegue ou utilize o Site será considerada como utilizador (doravante, o "Utilizador").

A utilização, acesso e navegação do Site por um Utilizador implica a aceitação expressa e sem reservas de todos os termos do presente Aviso Legal e de quaisquer condições particulares, tendo a mesma validade e eficácia que qualquer contrato escrito e assinado.



2. Acesso.  É proibido o acesso ao site por menores, a menos que tenham a autorização prévia e expressa de seus pais, tutores ou representantes legais, que serão responsáveis pelos atos praticados pelos menores sob sua responsabilidade, de acordo com a legislação vigente. Em qualquer caso, presumir-se-á que o acesso de um menor ao Sítio Web foi efectuado com a autorização prévia e expressa dos seus pais, tutores ou representantes legais.

A utilização do Sítio Web será gratuita, sem prejuízo do custo de ligação através da rede de telecomunicações correspondente que o Utilizador possa ter para aceder ao mesmo.

Em caso algum a Record go será responsável por qualquer perda, dano ou prejuízo de qualquer tipo causado ao Utilizador, decorrente do acesso e utilização do Site (falhas ou desconexões nas redes de telecomunicações que causem a suspensão, cancelamento ou interrupção do acesso ao Site). A Record go reserva-se o direito de efetuar as modificações que considere oportunas no seu site, incluindo os presentes termos e condições, sem aviso prévio.



3. Condições gerais e uso.  Os produtos e serviços fornecidos pela Record go podem exigir a aceitação prévia das Condições Gerais de Serviço, que estarão disponíveis no ecrã e estarão sujeitas às condições específicas do serviço solicitado.

O Utilizador está ciente e aceita voluntária e expressamente que a utilização do Site é efectuada, em qualquer caso, sob a sua única e exclusiva responsabilidade, comprometendo-se a utilizá-lo de acordo com a lei e com o presente Aviso Legal, assumindo qualquer risco ou dano que dele possa advir.

A Record go esforça-se sempre por garantir que os conteúdos sejam da mais alta qualidade possível e estejam razoavelmente actualizados, mas não garante de forma alguma a exatidão, integridade, relevância e/ou atualidade dos mesmos.

Na utilização do Site, o Utilizador compromete-se a não levar a cabo qualquer conduta que possa prejudicar a imagem, os interesses e os direitos da Record go ou de terceiros; ou que possa danificar, inutilizar ou sobrecarregar o Site; ou que possa impedir, de qualquer forma, a utilização normal do mesmo.



4. Âmbito da prestação de serviços.  O âmbito da prestação do serviço de aluguer de automóveis está limitado aos países onde o Grupo Record go opera através das suas empresas (Espanha, Grécia, Itália e Portugal).



- Espanha, através da Record go Alquiler Vacacional, S.A., com CIF B03403169 e domiciliada na Avenida Casalduch 61, 12005, Castellón de la Plana, Espanha.


- Ilhas Canárias, através da Record Go Canarias, S.L.U., com o CIF B13930375 e domiciliada na Calle Mayor de Triana 27, 2º, 35002, Palmas de Gran Canaria.


- Portugal, através da Record go Portugal, Unipessoal LDA, com NIPC 515714801 e domiciliada na Rua Professor Henrique de Barros, nº 11, r/c, Distrito de Lisboa, Concelho de Loures, Freguesia de Sacavém e Prior Velho, 2685 - 338 Prior Velho.


- Grécia, através da Record go Hellas MAE, com o número de registo 801835297 e domiciliada no km 8 Paianias, Markopoulou Avenue, Paiania.


- Itália, através da Record go Italia S.R.L., com domicílio em Lagundo (BZ), na Via Josef Weingartner No. 4, CAP 39022, C.F. e P.IVA 03191280217.



5. Política de Privacidade e Proteção de Dados.  Veja nossa política de privacidade e proteção de dados em https://www.recordrentacar.com/es/privacity/.



6. Legislação Aplicável.  A legislação aplicável ao conteúdo refletido no site da Record go será a espanhola, submetendo-se ao sistema jurídico espanhol e à jurisdição dos Tribunais competentes em Espanha, com declaração expressa contra a submissão à arbitragem.



7. Aceitação das condições.  A ativação livre e voluntária pelo utilizador do serviço "Recordrentacar.com" equivale à aceitação explícita destas condições.



8. Propriedade Intelectual e Industrial.  Todo o conteúdo do site Recordrentacar.com está protegido pelas leis de propriedade intelectual e industrial e de direitos de autor.


Os sinais distintivos (gráficos e denominativos) que aparecem neste site são propriedade exclusiva dos seus respectivos legítimos proprietários. Consequentemente, é proibida a sua utilização no decurso do comércio por terceiros sem a devida autorização.

Os conteúdos, textos, fotografias, desenhos, logótipos, imagens, sons, vídeos, animações, gravações, programas informáticos, códigos fonte e, em geral, qualquer criação intelectual existente neste site, bem como o próprio site no seu conjunto como obra artística multimédia, estão protegidos como direitos de autor pela legislação vigente em matéria de propriedade intelectual.

É estritamente proibida a distribuição, modificação, transferência, comunicação pública e qualquer outro ato que não seja previamente autorizado por escrito pela Record go, titular dos direitos de exploração.